في إطار الألعاب الفرنكوفونية 2009
جائزة ومعرض الشرائط المصورة

المستقبل - الخميس 16 تموز 2009 - العدد 3365 - ثقافة و فنون - صفحة 21

في إطار نشاطات الألعاب الفرنكوفونية في دورتها السادسة 2009، دعت اللجنة المنظمة لحضور مؤتمر صحافي يجري خلاله الإعلان عن جائزة الشرائط المصورة مع معرض تقيمه للفائزين بالنهائيات الخمس وذلك مساء الخميس في 16 تموز السادسة والنصف مساء في linas café ليناس كافييه وسط المدينة بيروت.

Al Sharek al Awsat

"الشرق الاوسط": الخميس 16 تموز 2009

السفير الفرنسي يأمل أن يشكل اللبنانيون حكومة قادرة على تلبية طموحاتهم

في كلمة ألقاها بمناسبة الاحتفال بيوم بلاده الوطني

بيروت: «الشرق الأوسط»
أمَلَ سفير فرنسا في لبنان أندره باران في «تأليف حكومة لبنانية جديدة يؤلفها اللبنانيون للبنانيين قادرة على تلبية طموحاتهم»، مثنيا على «عودة المؤسسات اللبنانية للعب دورها، وعودة السلم إلى الساحة الداخلية».

وأشاد باران، في كلمة ألقاها في حفلة استقبال أقامها في مقر السفارة بمناسبة العيد الوطني الفرنسي، بحضور ممثلين لرؤساء الجمهورية والمجلس النيابي والحكومة في لبنان وعدد كبير من الوزراء والنواب، بالعلاقات التي تربط لبنان وفرنسا وشعبيهما، «والتي تمتد جذورها بعيدا في ماضينا المشترك، ولا تنفك تتجدد وتستعيد حيويتها بفضل كثافة الروابط الإنسانية والثقافية والاقتصادية والسياسية الاستثنائية بين بلدينا». وقال: «لقد كان العام المنصرم خير تجسيد لهذا الواقع، فشهد توافد كبار المسؤولين من بلدينا، إلى باريس أو إلى بيروت، جميعنا نتذكر زيارة (رئيس الحكومة الفرنسي) فرنسوا فييون إلى لبنان في شهر نوفمبر (تشرين الثاني) الماضي، وزيارة الرئيس ساركوزي الذي حرص على التأكيد بقدومه إلى لبنان للمرة الثانية في غضون سبعة أشهر على الأهمية التي يوليها لمصير بلادكم، أيها الأصدقاء اللبنانيون، ولمستقبل العلاقات بين بلدينا، وجميعنا نتذكر أيضا زيارة الدولة التي قام بها (الرئيس اللبناني) ميشال سليمان إلى باريس في شهر مارس (آذار) الماضي، حيث مثلت هذه المناسبة من خلال الاستقبال الذي خص به رئيس الجمهورية اللبنانية، خير تعبير عن تقدير فرنسا والفرنسيين وصداقتهم ومحبتهم لجميع اللبنانيين وتمنياتهم الصادقة لهم بالسعادة والازدهار».

وأضاف: «شكلت كل واحدة من هذه الزيارات، كما الزيارة الأخيرة التي قام بها وزير الخارجية برنارد كوشنير إلى لبنان، وهي العاشرة له منذ توليه منصبه في وزارة الخارجية قبل عامين ونيف، مناسبة لتأكيد الرسائل نفسها، وهي: دعم فرنسا المطلق للبنان ومؤسساته المدنية والعسكرية واستقراره ووحدته واستقلاله وسيادته، وتشجيعها للحوار والمصالحة بين جميع اللبنانيين لإتمام عملية إرساء الاستقرار التي تم إطلاقها، ورغبتها في مواكبة هذه العملية ودعم إحياء الجهود الهادفة لإرساء السلام في المنطقة». وقال باران: «لا يسعنا إلا أن نحيي التقدم المحرز في كل من هذه المجالات، إذ عادت المؤسسات اللبنانية تعمل بشكل طبيعي منذ عام. وبفضل حكمة القادة اللبنانيين وإحساسهم بالمسؤولية تم تغليب روح المصالحة والحوار، فاستتب وتعزز السلم الأهلي الذي يطمح إليه جميع اللبنانيين. في هذه الأجواء الهادئة تمكن اللبنانيون في السابع من يونيو (حزيران) الماضي من أن يعبّروا بحرية عن خيارهم وعن تعلقهم بالديمقراطية، خلال انتخابات نيابية تميزت بحسن تنظيمها ولقيت ترحيب الأسرة الدولية. وكما عاد السلم إلى الساحة الداخلية، تمكن لبنان أيضا من استعادة موقعه كاملا على الساحتين الإقليمية والدولية، فأطلق استكمالا لزيارة الرئيس سليمان لدمشق في أغسطس (آب) الماضي، عملية تطبيع العلاقات مع سورية، التي بدأت تؤتي ثمارها ويجب أن تستكمل. كما استعاد لبنان دوره كاملا ضمن الأسرة العربية. وبعد أن استضاف قمة الدول الفرنكفونية في العام 2002، ها هو يتحضر لاستضافة الألعاب الفرنكفونية بعد شهرين، وللمشاركة في عام 2010 للمرة الأولى في تاريخه في أعمال مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة. قبل عام من الآن كان يصعب تصور حدوث كل هذه التطورات التي نأمل أن تكون فاتحة حقبة جديدة من الاستقرار للبنان».

وأضاف السفير الفرنسي: «أتمنى وإياكم أن يتم تأليف حكومة جديدة سريعا. حكومة يؤلفها اللبنانيون للبنانيين. حكومة يشعر جميع اللبنانيين بأنها حكومتهم، وتكون في الوقت ذاته قادرة على تلبية طموحاتهم واعتماد السياسات والإصلاحات التي يحتاج إليها البلد. لذلك أيضا تعمل فرنسا مع شركائها الأوروبيين بلا هوادة على تشجيع السلام والاستقرار في الشرق الأوسط، وتدعم دعما مطلقا الجهود الهادفة لتكريس المصالحة بين الفلسطينيين أو لتوحيد الصف العربي، وتدعو لإعادة إطلاق مفاوضات بين إسرائيل وجيرانها سريعا للتوصل في أقرب وقت ممكن إلى سلام عادل ودائم في المنطقة».

ص. 9
Al Liwaa

"اللواء": الخميس 16 تموز 2009

باران في حفل استقبال العيد الوطني الفرنسي:
أتمنى تشكيل حكومة سريعاً يؤلفها اللبنانيون للبنانيين

تمنى السفير الفرنسي أندريه باران ان يتم تشكيل حكومة جديدة سريعة، حكومة يؤلفها اللبنانيون للبنانيين. ويشعر جميع اللبنانيين انها حكومتهم. وأشار الى ان عملية تطبيع العلاقات مع سوريا بدأت تؤتى ثمارها ويجب أن تستكمل.

اقام السفير باران حفل استقبال في قصر الصنوبر لمناسبة العيد الوطني الفرنسي، وحضره ممثل رئيس الجمهورية الوزير نسيب لحود، مثل رئيس مجلس النواب الدكتور محمود بري، ممثل رئيس مجلس الوزراء وزير الاعلام الدكتور طارق متري، ممثل رئيس الحكومة المكلف النائب احمد فتفت، الدكتور سليم الصايغ ممثلا الرئيس امين الجميل، الرئيس حسين الحسيني،المطران رولان ابو جودة ممثلا البطريرك الماروني الكاردينال مار نصرالله بطرس صفير،الدكتور الشيخ انيس اروادي ممثلا مفتي الجمهورية الشيخ الدكتور محمد رشيد قباني، والوزراء: زياد بارود، ماريو عون، سليم تقلا، وسفراء: مصر، سويسرا، ايطاليا،الولايات المتحدة الاميركية، اليونان،الصين، الامارات العربية المتحدة، ايران، النروج،السعودية،والنواب:مروان حماده، زياد القادري، عقاب صقر، محمد الحجار، ميشال موسى، ميشال فرعون، نعمةالله ابي نصر، جوزف معلوف، شانت جنجيان، انور الخليل، ياسين جابر، فادي الهبر، عبداللطيف الزين، نهاد المشنوق، عماد الحوت، غسان مخيبر، نديم الجميل، الان عون، حكمت ديب، مروان فارس، ادغار معلوف وسامر سعادة، والنواب السابقون: نايلة معوض، ومصباح الاحدب وخليل الهراوي. وقائد قوات الطوارىء الدولية الجنرال كلاوديو غراتسيانو.

واستهتل باران كلمته مشيراً الى ان يوم 14 تموز يمثل بالنسبة الينا والى جميع الفرنسيين فرصة للتلاقي حول مخيم الحرية والمساواة والأخوة التي تشكل ركيزة امتنا، وللتأكيد على وحدتنا وتمسكنا بالجمهورية،

وأشار الى أن العلاقات مع لبنان تمتد جذورها بعيدة في ماضينا المشترك، الا انها لا تتفكك تتجدد وتستعيد حيويتها.

وتحدث عن توافد كبار المسؤولين من البلدين الى بيروت وباريس والزيارة الأخيرة للوزير كوشنير الى لبنان وكانت مناسبة للتأكيد على دعم فرنسا المطلق للبنان ومؤسساته المدنية والعسكرية واستقراره ووحدته واستقلاله وسيادته وتشجيعها للحوار والمصالحة بين جميع اللبنانيين لاتهام عملية ارساء الاستقرار التي تم اطلاقها ورعيتها في مواكبة هذه العملية ودعم احياء الجهود الهادفة لإرساء السلام في المنطقة.

وحيا التقدم في كل من هذه المجالات:

- عادت المؤسسات اللبنانية تعمل بشكل طبيعي منذ عام. وبفضل حكمة القادة اللبنانيين وحسهم بالمسؤولية، تم تغليب روح المصالحة والحوار، فاستتب وتعزز السلم الاهلي الذي يطمح اليه جميع اللبنانيين. في هذه الاجواء الهادئة تمكن اللبنانيون في السابع من حزيران الماضي من ان يعبروا بحرية عن خيارهم وعن تعلقهم بالديمقراطية، خلال انتخابات نيابية تميزت بحسن تنظيمها ولقيت ترحيب الاسرة الدولية.

- بعودة السلم الى الساحة الداخلية، تمكن لبنان ايضا من استعادة موقعه كاملا على الساحتين الاقليمية والدولية، فاطلق استكمالا لزيارة الرئيس سليمان لدمشق في شهر اب الماضي، عملية تطبيع العلاقات مع سوريا التي بدأت تؤتي ثمارها ويجب ان تستكمل. كما استعاد لبنان دوره كاملا ضمن الاسرة العربية. وبعد ان استضاف قمة الدول الفرنكوفونية في العام 2002 ها هو يتحضر لاستضافة الالعاب الفرنكوفونية بعد شهرين وللمشاركة في العام 2010 وللمرة الاولى في تاريخه في اعمال مجلس الامن التابع للامم المتحدة .

قبل عام من الان كان يصعب تصور حدوث كل هذه التطورات التي نأمل ان تكون فاتحة حقبة جديدة من الاستقرار للبنان .

وتابع: <لذلك اتمنى واياكم ان يتم تشكيل حكومة جديدة سريعا. حكومة يؤلفها اللبنانيون للبنانيين. حكومة يشعر جميع اللبنانيين انها حكومتهم، وتكون في الوقت ذاته قادرة على تلبية طموحاتهم واعتماد السياسات والاصلاحات التي يحتاج اليها البلد. لذلك ايضا تعمل فرنسا مع شركائها الاوروبيين بلا هوادة على تشجيع السلام والاستقرار في الشرق الاوسط، وتدعم دعما مطلقا الجهود الهادفة لتكريس المصالحة بين الفلسطينيين او لتوحيد الصف العربي، وتدعو لاعادة اطلاق مفاوضات بين اسرائيل وجيرانها سريعا للتوصل في اقرب وقت ممكن الى سلام عادل ودائم في المنطقة> .

ص. 4

Al Akhbar

" الأخبار " : الخميس 16 تموز2009

ضمن «الألعاب الفرنكوفونيّة السادسة» التي ستقام في لبنان الخريف المقبل، تسلّم «اللجنة الوطنيّة للألعاب الفرنكوفونيّة» الجائزة الأولى للرابح في مسابقة الشرائط المصوّرة في مقهى Lina’s في وسط بيروت عند السادسة والنصف مساء اليوم. للاستعلام: 01-799066

ص . 17

Al Balad