Annahar
" النهار": الثلاثاء 25 آب 2009
لجنة تنسيق لدورة الفرنكوفونية
ألّف رئيس حكومة تصريف الاعمال فؤاد السنيورة بموجب قرار أصدره، لجنة فرعية للتنسيق بين اللجنة العليا والادارات والمؤسسات العامة والاجهزة المعنية في شأن دورة الألعاب الفرنكوفونية السادسة التي يستضيفها لبنان بين 27 أيلول و6 تشرين الأول.
تضم كلاً من: ندى السردوك ممثلة وزارة السياحة، فادي النمّار ممثلاً وزارة الاشغال العامة والنقل، عبد المنعم يوسف ممثلاً وزارة الاتصالات، العميد مارون حتي ممثلاً قيادة الجيش، رياض الشيخة ممثلاً مصلحة المدينة الرياضية، ريمون توما ممثلاً وزارة الشباب والرياضة، فارس خوري ممثلاً وزارة التربية والتعليم العالي، المهندس نعمان رحيم ممثلاً وزارة الطاقة والمياه، موسى هزيمة ممثلاً ادارة الجمارك (ينوب عنه المقدم منير ابو رجيلي في حال غيابه)، جمان خداج ممثلاً وزارة الخارجية والمغتربين، اندريه قصاص ممثلا وزارة الاعلام، نديم زين الدين ممثلاً الجامعة اللبنانية، عدنان حـــمود ممثلاً وزارة التربية والتعليم العالي، آلان بدارو ونبيل عيتاني ممثلين اللجنة الوطنية للألعاب الفرنكوفونية، الرائد فرنسوا رشوان والرائد فارس قرداحي ممثلين قوى الامن الداخلي، مندوب عن وزارة الاتصالات يسميه الوزير ومندوب عن وزارة الــثــقــافــة يسميه الوزير.
" النهار": الثلاثاء 25 آب 2009
منتخبات الكرة الطائرة الشاطئية
أمل نائب رئيس الاتحاد اللبناني للكرة الطائرة رئيس بعثة الكرة الشاطئية اللبنانية الى دورة الالعاب الفرنكوفونية السادسة التي يستضيفها لبنان بين 27 أيلول و6 تشرين الاول المهندس علي خليفة، ان يحقق اللاعبون واللاعبات نتائج جيدة في المباريات التي تجرى على الشاطئ الرملي في جبيل لمجمعي "اده ساندز" و"باي 183". وقال ان التحضيرات لم تصل الى المستوى الدولي، اذ خاض اللاعبون واللاعبات استحقاقات محلية وعربية، مشيراً الى ان الفرق الاجنبية المشاركة تضم لاعبين ولاعبات اعتادوا خوض بطولات دولية في الكرة الطائرة الشاطئية، "على رغم ان المسابقة في الدورة الفرنكوفونية استعراضية، ولا ميداليات فيها".
ويتألف فريقا الرجال من الشقيقين نادر فارس والياس فارس، ومروان قزيحة وهاني حليحل، ويشرف عليهما بطل لبنان السابق في الكرة الشاطئية المدرب غسان قرداحي. وقد غاب ايلي شديد شريك نادر فارس في بطولة لبنان، وشقيقه جان شريك الوصيف شادي بو فرحات، لارتباطهما بمنتخب الرجال المشارك في نهائيات بطولة الأمم الآسيوية للكرة الطائرة في الفيليبين، التي تصادف الدورة الفرنكوفونية. فيما يتألف فريقا السيدات من سيمون ابو جودة وميريلا سعد، وعلا النجار وندين المجذوب، ويشرف عليهما اللاعب الدولي السابق منير العبوشي.
ص 22
Ad Diyar
"الديار": الثلاثاء 25 آب 2009
نائب رئيس اتحاد «الطائرة» علي خليفة:
متفائل بالوثبة الاخيرة لـ«الشاطئية»
يتفاءل نائب رئيس الاتحاد اللبناني للكرة الطائرة ورئيس الوفد اللبناني في الكرة الطائرة الشاطئية الى الدورة الفرنكوفونية السادسة المهندس علي خليفة بـ «الوثبة» الجديدة للكرة الطائرة الشاطئية في ظل الاتحاد الجديد الذي يرأسه جان همام منذ تشرين الثاني الفائت. ويقول خليفة ان الفرق اللبنانية للرجال والسيدات تستعد للدورة التي سينظمها لبنان في الخريف المقبل. واعتبر نائب رئيس الاتحاد اللبناني ان اقامة بطولة لبنان في الكرة الطائرة الشاطئية وبطولة العرب في اللعبة ساهمتا الى حد كبير في اعطاء دفع كبير للعبة في لبنان. ويقول خليفة ان منتخب لبنان للرجال مؤلف من الثنائيين نادر فارس والياس فارس من جهة ومن مروان قزيحة وهاني حليحل من جهة اخرى بينما يتشكل فريقا السيدات من سيمون ابو جودة وميريلا سعد من جهة ومن ندين المجذوب وعلا النجار. ويأسف خليفة لعدم مشاركة بطل لبنان ايلي ابي شديد الى جانب زميله نادر فارس والوصيف جون ابي شديد بسبب ارتباطهما مع منتخب لبنان الذي يستعد للمشاركة في بطولة الامم الاسيوية التي ستسضيفها الفيليبين في اواخر ايلول المقبل والتي تتزامن مع مسابقة الكرة الطائرة الشاطئية ضمن الاستحقاق الفرنكوفوني. ويقول بأن المدرب عساف قرداحي يشرف على منتخب الرجال بينما يشرف اللاعب الدولي السابق منير العبوشي على منتخب السيدات. ويتابع خليفة «يتدرب اللاعبون واللاعبات بصورة مكثفة واعتبر بأن احتكاك اللاعبين واللاعبات بالخارج كان على الصعيد العربي وليس الدولي». وقال بأنه يأمل ان تأتي النتائج جيدة نسبيا في الدورة الفرنكوفونية خصوصا ان اللعبة ستكون استعراضية ولا ميداليات. ويشدد خليفة على القول ان معظم الفرق المشاركة في الدورة مختصة في الكرة الطائرة الشاطئية وتشارك في سلسلة الدورات التي تقام في جميع انحاد العالم. واضاف ان خطة اللجنة الادارية للاتحاد تتلخص بالتركيز على الطائرة الشاطئية وتطويرها لكي تصبح منتشرة اكثر في الاراضي اللبنانية ومن شأن الاهتمام الاعلامي ان يشكل حافزا للاعبين لممارسة هذه اللعبة الجميلة.
ص . 10
Al Mustaqbal
لجنة لمتابعة دورة الألعاب الفرنكوفونية في لبنان
المستقبل - الثلاثاء 25 آب 2009 - العدد 3403 - رياضة - صفحة 20
أصدر رئيس حكومة تصريف الاعمال فؤاد السنيورة قرارا يقضي بتشكيل لجنة فرعية للتنسيق ما بين اللجنة العليا والادارات والمؤسسات العامة والاجهزة المعنية في شأن الدورة السادسة للالعاب الفرنكوفونية التي يستضيفها لبنان خلال العام 2009. وتضم اللجنة: ندى السردوك ممثلة لوزارة السياحة، فادي النمار ممثلا لوزارة الاشغال العامة والنقل، عبد المنعم يوسف ممثلا لوزارة الاتصالات، العميد مارون حتي ممثلا لقيادة الجيش، رياض الشيخة ممثلا لمصلحة المدينة الرياضية، ريمون توما ممثلا لوزارة الشباب والرياضة، فارس خوري ممثلا لوزارة التربية والتعليم العالي، المهندس نعمان رحيم ممثلا لوزارة الطاقة والمياه، موسى هزيمة ممثلا لادارة الجمارك (ينوب عنه المقدم منير ابو رجيله في حال غيابه)، جمان خداج ممثلا لوزارة الخارجية والمغتربين، اندريه قصاص ممثلا لوزارة الاعلام، نديم زين الدين ممثلا للجامعة اللبنانية، عدنان حمود ممثلا لوزارة التربية والتعليم العالي، آلان بدارو ونبيل عيتاني ممثلين للجنة الوطنية للالعاب الفرنكوفونية، الرائد فرنسوا رشوان والرائد فارس قرداحي ممثلين لقوى الامن الداخلي، مندوب من وزارة الاتصالات يسميه الوزير ومندوب من وزارة الثقافة يسميه الوزير.
ومع تأكيد صلاحيات كل جهة ممثلة في اللجنة وتخصصها، تعمل اللجنة الفرعية بتوجيه اللجنة العليا، وبإشرافها، وتكون مهمتها التنسيق في ما بين اللجنة العليا ومختلف الادارات العامة والمؤسسات العامة والاجهزة والهيئات المعنية بتنظيم الدورة وأنشطتها، وتقوم بصورة خاصة بما يلي: اقتراح التدابير والاجراءات اللازمة لحسن سير الدورة وبرامجها وأنشطتها. التعاون مع الاتحادات الرياضية والمؤسسات العامة والخاصة المعنية بتنظيم الالعاب المحلية او الاقليمية او الدولية في لبنان. تأمين الاستفادة من مختلف المرافق العامة العائدة للدولة او للبلديات او للمؤسسات العامة اللازمة لتحقيق أنشطة الدورة وبرامجها. تشكيل لجان عاملة عند الاقتضاء من بين اعضائها للاسراع في تنفيذ متطلبات الدورة واحتياجاتها.
طرب وفنون وتراثيات ومعرض رمضاني
"أمسيات الخان" في صيدا لثلاثة أسابيع
المستقبل - الثلاثاء 25 آب 2009 - العدد 3403 - شؤون لبنانية - صفحة 8
صيدا ـ "المستقبل"
مدينة صيدا على موعد ابتداء من يوم غد الأربعاء وعلى مدى اسابيع ثلاثة ، مع مهرجان المدينة "أمسيات الخان.. صيدا مدينة للحياة " الذي تنظمه لجنة مهرجانات صيدا الدولية ومؤسسة الحريري وتؤكد صيدا من خلاله حيويتها خلال شهر رمضان وخصوصيتها كمدينة رمضانية بامتياز تشارك كل لبنان احتفاليتها بهذا الشهر، وتستعيد احتفالية شهدتها قبل عشر سنوات تحت العنوان نفسه عندما أطلقت نائب صيدا بهية الحريري آنذاك " لقاءات الخان" التي قدمت صيدا بزخم كبير كمدينة تضج بالحياة.
ويتضمن مهرجان أمسيات الخان عروضاً فنية وتراثية وأمسيات موسيقية وشعرية ومعارض صور وتراث واشغالا يدوية وسوقا للمأكولات الشعبية والبيتية وبرامج للأطفال ومعرضا خاصاً بالألعاب الفرنكوفونية، ويتوج في عيد الفطر بعرس المدينة ـ مهرجان الشارع.
الاعلان عن هذا المهرجان، جاء خلال لقاء موسع لهيئات ومؤسسات المجتمع المدني والاقتصادي والأهلي في صيدا والجوار دعت اليه وزيرة التربية والتعليم العالي بهية الحريري ولجنة مهرجانات صيدا الدولية في دارة العائلة في مجدليون وشارك فيه عدد من رؤساء بلديات وفاعليات المنطقة الاقتصادية والتربوية والاجتماعية والشبابية.
استهلت الحريري اللقاء بكلمة ترحيب عرضت للهدف من اطلاق مهرجان "أمسيات الخان".وقالت: ما نحن اليوم بصدده هو تفعيل للمدينة خلال شهر رمضان المبارك لأن هذه المدينة أثبتت أنها مدينة رمضانية بامتياز، يقصدها كل لبنان خلال هذا الشهر نظرا لأن فيها مقومات استقطاب تراثية وسياحية وتاريخية ودينية فضلا عن جهوزية مرافقها وبنيتها. وهناك أشياء أخرى يمكن أن تستضيفها المدينة وتكون من خلالها تؤسس لما يسمى مهرجان المدينة.
واضافت: هذا المهرجان الذي نحن بصدد اطلاقه عنوانه تفعيل المدينة بحيوية مستمرة وتنمية القطاع التجاري والاقتصادي فيها. وأن يشعر كل انسان وكل قطاع في صيدا والجوار انه شريك في هذه الحيوية، وكيف يمكن أن تستفيد صيدا من حركة استقطاب مرافقها للوافدين اليها خلال شهر رمضان وفترة العيد. هي محاولة متواضعة ولكن رفيعة المستوى ستتوج بعرس المدينة خلال العيد.
وتابعت الحريري: عشر سنوات مضت على اطلاق "صيدا مدينة للحياة " وقد اخترنا هذا العنوان مجدداً لنؤكد أن صيدا لا تزال مدينة للحياة وستبقى، ومن نفس المكان من قلب المدينة القديمة ومن خان الافرنج الذي سيكون حاضنا لهذه الفاعليات. واعتبرت أن النهوض بالمدينة يحتاج الى ايدي الجميع وتكاتفهم. وقالت: المشاركة والشراكة هما عنواننا ولن نتخلى عن هذا العنوان بل سنعمل لتجسيده دائما من خلال كل ما نقوم به. وبعد مداخلات لرئيس جمعية تجار صيدا علي الشريف ولعدد من المشاركين في اللقاء أكدت أهمية اقامة مثل هذه المهرجانات في صيدا والافادة من موقعها ودورها كعاصمة للجنوب وكمدينة رمضانية في تفعيل النشاط السياحي والإقتصادي فيها، تم عرض برنامج المهرجان الذي يتضمن :
الاربعاء 26 آب 2009 ،الساعة العشرة مساءً: غادة غانم أمسية طربية.
الخميس 27 آب 2009،الساعة العاشرة مساءً : سحر طه اشعار صوفية قديمة ومعاصرة. بالتعاون مع وزارة الثقافة وفي اطار بيروت عاصمة عالمية للكتاب .
الجمعة 28 آب 2009،الساعة التاسعة مساءً : ميمي فرح مسرحية " شهرزاد و شهريار" للاطفال.
السبت 29 آب 2009،الساعة العاشرة مساءً : فرح بركة على أنغام العوّاد خالد جنّون أمسية شعر لبناني وفرنسي. بالتعاون مع المركز الثقافي الفرنسي
الاحد 30 آب 2009 الساعة العاشرة مساءً: رافاييل إيفري على أنغام العواد إلياس شديد- أمسية أوبرا إيطالية وفيروزية. بالتعاون مع المركز الثقافي الفرنسي
الاربعاء 2 أيلول 2009 الساعة العاشرة مساءً : زياد سحاب وفرقة المدينة أمسية لأغاني سيّد درويش. بالتعاون مع المركز الثقافي الفرنسي.
الخميس 3 ايلول 2009 الساعة العاشرة مساءً : غادة شبير موشحات.
الجمعة 4 ايلول 2009 الساعة العاشرة مساءً : فرقة روائع- دبكة بعلبكية.
السبت 5 ايلول 2009 الساعة التاسعة مساءً: ميمي فرح مسرحية أطفال " جاد وقصص جدته".
الاثنين، الثلاثاء، الاربعاء في 7 و8 و9 أيلول الساعة التاسعة مساءً: معرض رمضاني بالتعاون مع اندية صيدا الشعبية ويتضمن منتجات حرفية وأرتيزانا، مأكولات رمضانية، وترافقه نشاطات لجمعية الحق في اللعب للاطفال.
الخميس 10 ايلول 2009 الساعة العاشرة مساءً: فرقة حنين أغاني تراث فلسطينية ، وسنابل الاقصى- دبكة فلسطينية.
الجمعة 11 ايلول 2009 الساعة العاشرة مساءً: تانيا قسيس- لبنان الخالد.
السبت 12 ايلول 2009: عبد الكريم الشعار- موشحات و أناشيد دينية.
طوال شهر رمضان المبارك: معرض صور " في محط الآنظار" تنظمه اللجنة الوطنية للألعاب الفرنكوفونية السادسة .
طيلة أيام عيد الفطر المبارك : عرس المدينة- مهرجان الشارع (عروض هوائية لألعاب ضخمة، عروض نارية، مهرجان، عروض مائية، سهرات طربية، معروضات حرفية ومأكولات من صناعة بيتية).
Al Anwar
"الانوار": الثلاثاء 25 آب 2009
في لقاء مع نائب رئيس اتحاد الكرة الطائرة
خليفة: الكرة الشاطئية اثبتت جدارتها
وحققت قفزة نوعية على الصعيد العربي
يتفاءل نائب رئيس الاتحاد اللبناني للكرة الطائرة ورئيس الوفد اللبناني في الكرة الطائرة الشاطئية الى الدورة الفرنكوفونية السادسة المهندس علي خليفة بالوثبة الجديدة للكرة الطائرة الشاطئية في ظل الاتحاد الجديد الذي يرئسه جان همام منذ تشرين الثاني الفائت.
ويقول خليفة أن الفرق اللبنانية للرجال والسيدات تستعد للدورة التي سيُنظّمها لبنان في الخريف المقبل. واعتبر نائب رئيس الاتحاد اللبناني أن اقامة بطولة لبنان في الكرة الطائرة الشاطئية وبطولة العرب في اللعبة ساهمتا الى حد كبير في اعطاء دفع كبير للعبة في لبنان. واضاف أن منتخب لبنان للرجال مؤلف من الثنائيين نادر فارس والياس فارس من جهة ومن مروان قزيحة وهاني حليحل من جهة أخرى بينما يتشكّل فريقا السيدات من سيمون أبو جودة وميريلا سعد من جهة ومن ندين المجذوب وعلا النجار. ويأسف لعدم مشاركة بطل لبنان ايلي أبي شديد الى جانب زميله نادر فارس والوصيف جون أبي شديد بسبب ارتباطهما مع منتخب لبنان الذي يستعد للمشاركة في بطولة الأمم الآسيوية التي ستستضيفها الفيليبين في أواخر أيلول المقبل والتي تتزامن مع مسابقة الكرة الطائرة الشاطئية ضمن الاستحقاق الفرنكوفوني. ويقول بأن المدرب غسان قرداحي يُشرف على منتخب الرجال بينما يُشرف اللاعب الدولي السابق منير العبوشي على منتخب السيدات. ويتابع خليفة يتدرّب اللاعبون واللاعبات بصورة مكثفة وأعتبر بأن احتكاك اللاعبين واللاعبات بالخارج كان على الصعيد العربي وليس الدولي.وقال بأنه يأمل أن تأتي النتائج جيدة نسبياً في الدورة الفرنكوفونية خصوصاً أن اللعبة ستكون استعراضية ولا ميداليات. ويشدّد خليفة على القول أن معظم الفرق المشاركة في الدورة مختصة في الكرة الطائرة الشاطئية وتشارك في سلسلة الدورات التي تقام في جميع أنحاء العالم . وأضاف أن خطة اللجنة الادارية للاتحاد تتلخّص بالتركيز على الطائرة الشاطئية وتطويرها لكي تصبح منتشرة أكثر في الأراضي اللبنانية ومن شأن الاهتمام الاعلامي أن يُشكّل حافزاً للاعبين لممارسة هذه اللعبة الجميلة .
ص 12
"الانوار": الثلاثاء 25 آب 2009
أمسيات الخان تنطلق في صيدا غداً
تنظم لجنة مهرجانات صيدا الدولية ومؤسسة الحريري ابتداء من غد الأربعاء وعلى مدى ثلاثة اسابيع، مهرجان المدينة أمسيات الخان... صيدا مدينة للحياة، الذي تؤكد صيدا من خلاله حيويتها خلال شهر رمضان وخصوصيتها كمدينة رمضانية بامتياز تشارك كل لبنان احتفاليتها بهذا الشهر، وتستعيد احتفالية شهدتها قبل عشر سنوات تحت العنوان نفسه عندما أطلقت نائبة صيدا بهية الحريري آنذاك لقاءات الخان.
ويتضمن مهرجان أمسيات الخان عروضا فنية وتراثية وأمسيات موسيقية وشعرية ومعارض صور وتراث واشغال يدوية وسوقا للماكولات الشعبية والبيتية وبرامج خاصة بالأطفال ومعرضا خاصا بالألعاب الفرنكوفونية، ويتوج في عيد الفطر بعرس المدينة - مهرجان الشارع.
وقد عقد لقاء موسع للاعلان عن المهرجان، لهيئات ومؤسسات المجتمع المدني والاقتصادي والأهلي في صيدا والجوار دعت اليه وزيرة التربية والتعليم العالي بهية الحريري ولجنة مهرجانات صيدا الدولية في دارة العائلة في مجدليون، وشارك فيه عدد من رؤساء بلديات وفاعليات المنطقة الاقتصادية والتربوية والاجتماعية والشبابية.
استهلت الوزيرة الحريري اللقاء بكلمة ترحيبية عرضت الهدف من اطلاق مهرجان أمسيات الخان وقالت: ما نحن اليوم بصدده هو تفعيل للمدينة خلال شهر رمضان المبارك لأن هذه المدينة أثبتت أنها مدينة رمضانية بامتياز، يقصدها كل لبنان خلال هذا الشهر نظرا لأن فيها مقومات استقطاب تراثية وسياحية وتاريخية ودينية فضلا عن جهوزية مرافقها وبنيتها. وهناك أشياء أخرى يمكن أن تستضيفها المدينة وتكون من خلالها تؤسس لما يسمى مهرجان المدينة.
اضافت: هذا المهرجان الذي نحن بصدد اطلاقه عنوانه كما قلنا تفعيل المدينة بحيوية مستمرة وتنمية القطاع التجاري والاقتصادي فيها. وأن يشعر كل انسان وكل قطاع في صيدا والجوار انه شريك في هذه الحيوية وكيف يمكن أن تستفيد صيدا من حركة استقطاب مرافقها للوافدين اليها خلال شهر رمضان وفترة العيد. هي محاولة متواضعة ولكن رفيعة المستوى ستتوج بعرس المدينة خلال العيد.
وتابعت: عشر سنوات مضت على اطلاق صيدا مدينة للحياة وقد اخترنا هذا العنوان مجددا لنؤكد أن صيدا ما زالت مدينة للحياة وستبقى، ومن المكان نفسه من قلب المدينة القديمة ومن خان الافرنج الذي سيكون حاضنا لهذه الفاعليات.
واعتبرت أن النهوض بالمدينة يحتاج الى ايدي الجميع وتكاتفهم، وقالت: ان المشاركة والشراكة هما عنواننا ولن نتخلى عن هذا العنوان بل سنعمل على تجسيده دائما من خلال كل ما نقوم به.
وبعد مداخلات لرئيس جمعية تجار صيدا علي الشريف ولعدد من المشاركين في اللقاء أكدت على أهمية اقامة مثل هذه المهرجانات في صيدا والافادة من موقعها ودورها كعاصمة للجنوب وكمدينة رمضانية في تفعيل النشاط السياحي والإقتصادي فيها، تم عرض برنامج مفصل عن المهرجان.
ص 6
Assafir
"السفير": الثلاثاء 25 آب 2009
فعاليات صيدا تتبارى في الاحتفال برمضان: ثلاثون أمسية في خان الإفرنج
محمد صالح
صيدا :
حث قدوم الشهر المبارك الهيئات والفعاليات والجمعيات الصيداوية كي تتبارى في ما بينها لتقديم الأفضل من المهرجانات والأنشطة الرمضانية. فبعد رزمة الأنشطة التي أعلنت عنها بلدية صيدا، أعلنت لجنة مهرجانات صيدا الدولية ومؤسسة الحريري عن تنظيم احتفالية «أمسيات الخان» ابتداء من يوم غد الأربعاء 26 آب 2009 ولغاية آخر أيام الشهر الكريم حيث تؤكد عاصمة الجنوب خصوصيتها كمدينة رمضانية بامتياز..
وستتضمن «أمسيات الخان» عروضاً فنية وتراثية وأمسيات موسيقية وشعرية ومعارض صور وتراث وأشغال يدوية وسوقا للماكولات الشعبية والبيتية وبرامج خاصة بالأطفال ومعرضا خاصاً بالألعاب الفرنكوفونية، ويتوج في عيد الفطر بعرس المدينة - مهرجان الشارع.
وجاء الإعلان عن أمسيات الخان في خلال لقاء موسع عقدته الوزيرة بهية الحريري مع هيئات ومؤسسات المجتمع المدني والأهلي في صيدا والجوار بحضور عدد من رؤساء البلديات والفاعليات والهيئات الاقتصادية والتربوية والاجتماعية والشبابية.
وأكدت الحريري أن صيدا أثبتت أنها مدينة رمضانية بامتياز، يقصدها كل لبنان خلال هذا الشهر نظرا لأن فيها مقومات استقطاب تراثية وسياحية وتاريخية ودينية فضلا عن جهوزية مرافقها وبنيتها.. وهناك أشياء أخرى يمكن أن تستضيفها المدينة وتؤدي الى تفعيلها بحيوية مستمرة وتنمية القطاع التجاري والاقتصادي فيها..
ويتضمن برنامج المهرجان الذي يتضمن غـادة غـانم في أمسية طربية عند العاشرة من مساء غد الأربعاء، وسحـر طـه في أشعار صوفية قديمة ومعاصرة في الوقت عينه من ليل الخميس 27 آب 2009بالتعاون مع وزارة الثقافة وفي اطار بيروت عاصمة عالمية للكتاب. ويخصص ليل الجمعة لميمي فرح في مسرحية «شهرزاد وشهريار» للأطفال، والسبت 29 آب 2009 لفرح بركة على أنغام العوّاد خالد جنّون في أمسية شعر لبناني وفرنسي، بالتعاون مع المركز الثقافي الفرنسي.
ويطل ليل الاحد في 30 آب رافاييل إيفري على أنغام العواد إلياس شديد في أمسية أوبرا إيطالية وفيروزية بالتعاون مع المركز الثقافي الفرنسي. وزياد سحاب وفرقة المدينة في امسية لأغاني سيد درويش ليل الاربعاء في الثاني من أيلول المقبل بالتعاون مع المركز الثقافي الفرنسي. وتحيي ليل الخميس في الثالث من ايلول غـادة شبيـر في مـوشحات والجمعة 4 أيلول فرقة روائع - دبكة بعلبكية، والسبت 5 ايلول ميمي فرح في مسرحية أطفال «جاد وقصص جدته». والاثنين، الثلاثاء، الابعاء في 7-8-9 أيلول معرض رمضاني بالتعاون مع اندية صيدا الشعبية ويتضمن منتجات حرفية وأرتيزانا، مأكولات رمضانية، وترافقه نشاطات لجمعية الحق في اللعب للأطفال. والخميس 10 ايلول 2009 فرقة حنين في أغاني تراث فلسطينية، وسنابل الأقصى في دبكة فلسطينية، والجمعة 11 أيلول 2009 تطل تانيا قسيس في لبنان الخالد.
ويخصص السبت في 12 لعبد الكريم الشعار في موشحات وأناشيد دينية، على أن يقام طوال شهر رمضان المبارك معرض صور «في محط الأنظار» تنظمه اللجنة الوطنية للألعاب الفرنكوفونية.
وتختتم أمسيات الخان وخلال أيام عيد الفطر المبارك بعرس المدينة في مهرجان الشارع ويشمل عروضات هوائية لألعاب ضخمة، وأخرى نارية، ومهرجين، وعروضا مائية وسهرات طربية، ومعروضات حرفية ومأكولات صناعة بيتية.
ص 10
"السفير": الثلاثاء 25 آب 2009
منتخب الطائرة الشاطئية الى الدورة الـ«فرنكوفونية»
خليفة متفائل بالنقلة النوعية للعبة في عهد همام
أبدى نائب رئيس الاتحاد اللبناني للكرة الطائرة ورئيس الوفد اللبناني بالكرة الطائرة الشاطئية الى الدورة الـ «فرنكوفونية» السادسة المهندس علي خليفة تفاؤله بالنقلة النوعية الجديدة للعبة في ظل الاتحاد الجديد الذي يرأسه جان همام منذ تشرين الثاني الفائت.
وقال خليفة إن الفرق اللبنانية للرجال والسيدات تستعد للدورة التي يستضيفها لبنان في الخريف المقبل، معتبرا أن اقامة بطولة لبنان بالكرة الطائرة الشاطئية وبطولة العرب في اللعبة ساهمتا الى حد كبير في اعطاء دفع كبيرللعبة في لبنان. مشيرا إلى أن منتخب لبنان للرجال يتألف من الثنائيين نادر فارس والياس فارس من جهة ومن مروان قزيحة وهاني حليحل من جهة أخرى، بينما يتشكّل منتخبا السيدات من سيمون أبو جودة وميريلا سعد من جهة، ومن ندين المجذوب وعلا النجار.
وأسف خليفة لعدم مشاركة بطل لبنان ايلي أبي شديد الى جانب زميله نادر فارس والوصيف جون أبي شديد بسبب ارتباطهما مع منتخب لبنان الذي يستعد للمشاركة في بطولة آسيا التي تستضيفها الفيليبين أواخر أيلول المقبل والتي تتزامن مع مسابقة الكرة الطائرة الشاطئية ضمن الاستحقاق الـ «فرنكوفوني».
وأعلن خليفة أن المدرب غسان قرداحي يُشرف على منتخب الرجال بينما يُشرف اللاعب الدولي السابق منير العبوشي على منتخب السيدات. وأن التدريبات تجري بصورة مكثفة وأن الاحتكاك الخارجي اقتصر على المستوى العربي فقط.
وأمل خليفة أن تأتي النتائج جيدة نسبياً في الدورة الـ «فرنكوفونية»، خصوصاً أن اللعبة ستكون استعراضية وغير منافسة على انتزاع أي ميدالية مشددا على أن معظم المنتخبات المشاركة في الدورة مختصة بالكرة الطائرة الشاطئية وتشارك في سلسلة الدورات التي تقام في جميع أنحاء العالم، كاشفا أن خطة اللجنة الادارية للاتحاد تتلخّص بالتركيز على الطائرة الشاطئية وتطويرها لكي تصبح منتشرة أكثر في الأراضي اللبنانية آملا أن يُشكّل الإعلام حافزاً للاعبين لممارسة هذه اللعبة الجميلة.
ص 12
L’Orient Le Jour
« L’Orient Le Jour » : Mardi 25 août 2009
« Les ruines du ciel » de Ramy Zein en lice pour le Prix des cinq continents
2009 est, semble-t-il, une année faste pour la francophonie au Liban. Avec, d'une part, la tenue (du 27 septembre au 6 octobre) des VIes Jeux de la francophonie et, d'autre part, les nombreuses manifestations « francophones » au programme des célébrations de « Beyrouth, capitale mondiale du livre ». Cela, sans compter le traditionnel Salon du livre français fin octobre.
C'est dans le cadre de ce Salon que sera remis cette année le Prix des cinq continents.
À cet effet, Julien Kilanga Musinde, chef de division langue française et langues partenaires à l'Organisation internationale de la francophonie (OIF), et Myriam Senghor, responsable du Prix des cinq continents, étaient à Beyrouth, la semaine dernière, pour mettre au point les derniers préparatifs de la cérémonie de remise de ce prix, le 24 octobre prochain.
Le Prix des cinq continents, créé en 2001 par l'OIF, consacre le roman d'un écrivain francophone témoignant d'une expérience culturelle spécifique enrichissant la langue française. Il est remis une année sur deux, dans le pays hôte du Sommet de la francophonie (qui se tient chaque deux ans dans un des pays de l'espace francophone), et les éditions intercalaires se tiennent en Belgique. « Cette année, à l'occasion des Jeux de la francophonie qui ont lieu à Beyrouth, ce sera la première fois, qu'en dehors du sommet, la cérémonie de remise du prix aura lieu ailleurs qu'en Belgique », souligne Myriam Senghor. Qui rappelle que lors de sa création en 2001, ce prix avait été décerné à un auteur libanais, Yasmine Khlat, pour son roman Le désespoir est un péché (Le Seuil). Par la suite il y eut, entre autres lauréats, Mathias Enard en 2004, Alain Mabanckou l'année suivante et Wilfried N'Sondé en 2007...Trois auteurs dont on parle beaucoup aujourd'hui et pour lesquels, le Prix des cinq continents aura, semble-t-il, joué le rôle de défricheur de talent.
Participation des éditeurs libanais
« Ce prix, exclusivement attribué au roman, accueille tout auteur d'expression française, quelle que soit sa maturité littéraire, et met en valeur l'expression de la diversité culturelle et éditoriale de la langue française », signale Julien Kilanga Musinde.
« Ce prix est doté de 10000 euros et prend également en charge le lauréat pour la promotion de son roman », poursuit le chef de division au sein de l'OIF, qui rappelle, par ailleurs, les grandes lignes de la procédure à suivre pour y participer.
« L'ouvrage doit avoir être publié entre le 1er mars de l'année antérieure et le 1er mars de l'année en cours (soit, pour cette édition, entre le 1er mars 2008 et le 1er mars 2009) et doit être envoyé par l'éditeur à l'un des comités de lecture du prix. Lesquels, habituellement répartis entre Montréal, Dakar, Paris et Bruxelles, se chargent de la présélection des ouvrages envoyés, avant de procéder, en juin, à une réunion à Paris, au cours de laquelle seront choisis, parmi la centaine de livres, les dix romans qui resteront en lice et seront soumis aux membres du jury.
Un jury présidé - cette année - par Lise Bissonnette et composé de 11 membres, dont d'éminentes plumes des quatre coins de l'espace francophone telles que Vénus Khoury-Ghata - « qui a d'ailleurs présidé le jury de la première édition du prix en 2001», relève Mme Senghor -, Henri Lopes (Congo), Lyonel Trouillot (Haïti), René de Obaldia (Hong Kong) et le prix Nobel de littérature 2008, Jean-Marie Gustave Le Clézio (Île Maurice)...
Une belle assemblée d'écrivains attendus donc à Beyrouth, ce 24 octobre. Et, en conclusion, un souhait formulé par les organisateurs pour «une participation plus importante des éditeurs du Sud à ce prix ». Un appel lancé, en particulier, aux maisons d'éditions libanaises à poser les candidatures de leurs auteurs...
Al Liwaa
"اللواء": الثلاثاء 25 آب 2009
وزيرة التربية تطلق مهرجان المدينة لتؤكد حيوية عاصمة الجنوب
<أمسيات الخان·· صيدا مدينة للحياة> تنطلق غداً على مدى 3 أسابيع
صيدا ? سامر زعيتر: مدينة صيدا على موعد ابتداء من يوم غد (الأربعاء) وعلى مدى ثلاثة أسابيع، مع مهرجان المدينة <أمسيات الخان ·· صيدا مدينة للحياة>، الذي تنظمه <لجنة مهرجانات صيدا الدولية> و>مؤسسة الحريري> وتؤكد صيدا من خلاله حيويتها خلال شهر رمضان وخصوصيتها كمدينة رمضانية بإمتياز تشارك كل لبنان احتفاليتها بهذا الشهر، وتستعيد احتفالية شهدتها قبل عشر سنوات تحت العنوان نفسه عندما أطلقت نائب صيدا بهية الحريري آنذاك <لقاءات الخان> التي قدمت صيدا بزخم كبير كمدينة تضج بالحياة وتأبى السكون··
ويتضمن مهرجان أمسيات الخان عروضاً فنية وتراثية وأمسيات موسيقية وشعرية ومعارض صور وتراث وأشغال يدوية وسوقاً للماكولات الشعبية والبيتية وبرامج خاصة بالأطفال ومعرضاً خاصاً بالألعاب الفرنكوفونية، ويتوج في عيد الفطر بعرس المدينة - مهرجان الشارع··
الاعلان عن هذا المهرجان، جاء خلال لقاء موسع لهيئات ومؤسسات المجتمع المدني والاقتصادي والأهلي في صيدا والجوار دعت اليه وزيرة التربية والتعليم العالي بهية الحريري و>لجنة مهرجانات صيدا الدولية> في دارة العائلة في مجدليون وشارك فيه عدد من رؤساء بلديات وفاعليات المنطقة الاقتصادية والتربوية والاجتماعية والشبابية·
استهلت الوزيرة الحريري اللقاء بكلمة ترحيبية عرضت للهدف من اطلاق مهرجان <أمسيات الخان> بالقول: ما نحن اليوم بصدده هو تفعيل للمدينة خلال شهر رمضان المبارك لأن هذه المدينة أثبتت أنها مدينة رمضانية بإمتياز، يقصدها كل لبنان خلال هذا الشهر نظراً لأن فيها مقومات استقطاب تراثية وسياحية وتاريخية ودينية فضلاً عن جهوزية مرافقها وبنيتها·· وهناك أشياء أخرى يمكن أن تستضيفها المدينة وتكون من خلالها تؤسس لما يسمى مهرجان المدينة ··
وأضافت: هذا المهرجان الذي نحن بصدد اطلاقه عنوانه كما قلنا تفعيل المدينة بحيوية مستمرة وتنمية القطاع التجاري والاقتصادي فيها·· وأن يشعر كل انسان وكل قطاع في صيدا والجوار انه شريك في هذه الحيوية ·· وكيف يمكن أن تستفيد صيدا من حركة استقطاب مرافقها للوافدين اليها خلال شهر رمضان وفترة العيد·· هي محاولة متواضعة ولكن رفيعة المستوى ستتوج بعرس المدينة خلال العيد·
وأشارت الى <أنه قد مرت عشر سنوات على اطلاق <صيدا مدينة للحياة>، وقد اخترنا هذا العنوان مجدداً ·· لنؤكد أن صيدا لا زالت مدينة للحياة وستبقى، ومن نفس المكان من قلب المدينة القديمة ومن <خان الإفرنج> الذي سيكون حاضنا لهذه الفاعليات·
واعتبرت <أن النهوض بالمدينة يحتاج الى ايدي الجميع وتكاتفهم، وأن المشاركة والشراكة هما عنواننا ولن نتخلى عن هذا العنوان بل سنعمل على تجسيده دائما من خلال كل ما نقوم به>·
وبعد مداخلات لرئيس <جمعية تجار صيدا وضواحيها> علي الشريف ولعدد من المشاركين في اللقاء أكدت على أهمية اقامة مثل هذه المهرجانات في صيدا والافادة من موقعها ودورها كعاصمة للجنوب وكمدينة رمضانية في تفعيل النشاط السياحي والإقتصادي فيها، تم عرض برنامج المهرجان الذي يتضمن:
الاربعاء 26 آب: الساعة العاشرة مساءً: غـادة غـانم ? أمسية طربية·
الخميس 27 آب، الساعة العاشرة مساءً: سحـر طـه ? اشعار صوفية قديمة ومعاصرة، بالتعاون مع وزارة الثقافة وفي اطار بيروت عاصمة عالمية للكتاب·
الجمعة 28 آب، الساعة التاسعة مساءً: ميمي فرح ? مسرحية <شهرزاد وشهريار> للأطفال·
السبت 29 آب، الساعة العاشرة مساءً: فرح بركة على أنغام العوّاد خالد جنّون ? أمسية شعر لبناني وفرنسي، بالتعاون مع <المركز الثقافي الفرنسي>·
الاحد 30 آب، الساعة العاشرة مساءً: رافاييل إيفري على أنغام العواد إلياس شديد - أمسية أوبرا إيطالية وفيروزية، بالتعاون مع <المركز الثقافي الفرنسي>·
الأربعاء 2 أيلول، الساعة العاشرة مساءً: زياد سحاب وفرقة المدينة ? أمسية لآغاني سيّد درويش، بالتعاون مع <المركز الثقافي الفرنسي>·
الخميس 3 أيلول، الساعة العاشرة مساءً: غـادة شبيـر ? مـوشحات·
الجمعة 4 أيلول، الساعة العاشرة مساءً : فرقة روائع- دبكة بعلبكية·
السبت 5 ايلول، الساعة التاسعة مساءً: ميمي فرح ? مسرحية أطفال <جاد وقصص جدته>·
الاثنين، الثلاثاء، الأربعاء في 7-8-9 أيلول الساعة التاسعة مساءً: معرض رمضاني بالتعاون مع أندية صيدا الشعبية ويتضمن منتجات حرفية وأرتيزانا، مأكولات رمضانية، وترافقه نشاطات لجمعية الحق في اللعب للاطفال·
الخميس 10 أيلول، الساعة العاشرة مساءً: فرقة حنين ? أغاني تراث فلسطينية، وسنابل الأقصى- دبكة فلسطينية·
الجمعة 11 أيلول، الساعة العاشرة مساءً: تانيا قسيس- لبنان الخالد·
السبت 12 أيلول، عبد الكريم الشعار- موشحات و أناشيد دينية·
طوال شهر رمضان المبارك: معرض صور <في محط الآنظار> تنظمه <اللجنة الوطنية للألعاب الفرنكوفونية السادسة>·
طيلة أيام عيد الفطر المبارك: عرس المدينة - مهرجان الشارع (عروضات هوائية لألعاب ضخمة، عروضات نارية، مهرجون، عروض مائية، سهرات طربية، معروضات حرفية ومأكولات من صناعة بيتية).
ص 12
"اللواء": الثلاثاء 25 آب 2009
تفاؤل بوثبة الطائرة الشاطئية عشية الفرنكوفونية
يتفاءل نائب رئيس الاتحاد اللبناني للكرة الطائرة ورئيس الوفد اللبناني في الكرة الطائرة الشاطئية الى الدورة الفرنكوفونية السادسة المهندس علي خليفة بـ<الوثبة> الجديدة للكرة الطائرة الشاطئية في ظل الاتحاد الجديد الذي يرئسه جان همام منذ تشرين الثاني الفائت·
ويقول خليفة إنّ الفرق اللبنانية للرجال والسيدات تستعد للدورة التي سيُنظّمها لبنان في الخريف المقبل·
وإذ اعتبر نائب رئيس الاتحاد اللبناني أن إقامة بطولة لبنان في الكرة الطائرة الشاطئية وبطولة العرب في اللعبة ساهمت الى حد كبير في إعطاء دفع كبير للعبة في لبنان، قال <إنّ منتخب لبنان للرجال مؤلف من الثنائيين نادر فارس والياس فارس من جهة ومن مروان قزيحة وهاني حليحل من جهة أخرى، بينما يتشكّل فريقا السيدات من سيمون أبو جودة وميريلا سعد من جهة ومن ندين المجذوب وعلا النجار>·
ويأسف خليفة لعدم مشاركة بطل لبنان إيلي أبي شديد الى جانب زميله نادر فارس والوصيف جون أبي شديد بسبب ارتباطهما مع منتخب لبنان الذي يستعد للمشاركة في بطولة الأمم الآسيوية التي ستستضيفها الفيليبين في أواخر أيلول المقبل، والتي تتزامن مع مسابقة الكرة الطائرة الشاطئية ضمن الاستحقاق الفرنكوفوني·
ولفت إلى أن المدرب غسان قرداحي يُشرف على منتخب الرجال بينما يُشرف اللاعب الدولي السابق منير العبوشي على منتخب السيدات، كما <يتدرّب اللاعبون واللاعبات بصورة مكثفة، حيث إنّ احتكاك اللاعبين واللاعبات بالخارج كان على الصعيد العربي وليس الدولي>·
وكشف عن أنّه يأمل أن تأتي النتائج جيدة نسبياً في الدورة الفرنكوفونية خصوصاً أن اللعبة ستكون استعراضية ولا ميداليات·
وإذ شدّد خليفة على القول إنّ معظم الفرق المشاركة في الدورة مختصة في الكرة الطائرة الشاطئية وتشارك في سلسلة الدورات التي تقام في جميع أنحاء العالم، بيّن أن خطة اللجنة الادارية للاتحاد تتلخّص بالتركيز على الطائرة الشاطئية وتطويرها لكي تصبح منتشرة أكثر في الأراضي اللبنانية ومن شأن الاهتمام الاعلامي أن يُشكّل حافزاً للاعبين لممارسة هذه اللعبة الجميلة.
El Sharek
Al Balad
Al Bayrak
